How to fix eclipse "resource is out of sync with the file system"

If you edit a workbench resource outside of Eclipse, this problem occurs.

To fix the problem, refresh the project.